Hamas said that it gave mediators its reply to the U.S.-backed proposal for a cease-fire in Gaza, seeking some “amendments” on the deal.