SmileDirectClub, which has already filed for bankruptcy, is closing its services and urging customers to seek dental treatments elsewhere.