All-new Colorado is loaded with tech and useful features to aid in off-roading, trailering, bed storage and more.